Link Hub multilíngue: um QR, seis línguas
- 1
Crie um Link Hub por língua
Painel → Link Hubs → Novo. Crie seis hubs com a mesma estrutura de blocos e o texto traduzido, com slugs previsíveis: `bio-en`, `bio-fr`, `bio-es`, `bio-it`, `bio-de`, `bio-pt`. Cada um é servido como página alojada em `/h/{slug}`. O plano gratuito inclui um Link Hub, por isso um conjunto de seis línguas exige Pro ou superior — tal como as regras de redirecionamento do passo seguinte.
- 2
Adicione regras de língua ao QR de routing
Crie um código QR dinâmico e defina como destino o hub inglês: é esse o recurso de reserva. Depois adicione uma regra por língua: tipo `language`, valor um código ISO 639 como `fr` (também serve uma lista separada por vírgulas como `pt,gl`), destino o URL do hub correspondente. As regras são avaliadas por prioridade crescente e vence a primeira correspondência; um visitante cuja língua não coincide com nada cai no destino próprio do código. Nada mais muda: continua a ser um slug e uma só arte impressa.
- 3
Perceba com o que o resolver compara de facto
O redirecionamento lê o subtag principal do cabeçalho `Accept-Language` do visitante, em minúsculas — por isso `fr-CA`, `fr-BE` e `fr` correspondem todos a uma regra de valor `fr`. É a definição de língua do telemóvel, não a localização: um francófono em viagem por Berlim recebe o hub francês. Combine uma regra `language` com uma `geo` só se quiser mesmo dizer país, porque as duas divergem mais vezes do que se espera.
- 4
Teste com uma mudança de língua
Ponha o telemóvel em francês e digitalize: deve cair em `/h/bio-fr`. Mude para alemão e digitalize de novo: `/h/bio-de`. Teste também o recurso de reserva com uma língua para a qual não escreveu regra de propósito — deve levar ao hub inglês e não a um erro. Faça-o antes de mandar a arte para impressão: uma regra com o código mal escrito (`fre` em vez de `fr`) é recusada ao guardar, mas uma regra apontada ao hub errado não é.
- 5
Leia os resultados por língua
Cada scan regista que regra foi aplicada, por isso a análise mostra a repartição pelos ramos linguísticos em vez de um total indiferenciado. Os cliques nos links dentro de um hub são registados como eventos separados, e é isso que revela que a audiência alemã abre o link da loja enquanto a espanhola abre o menu. Se um ramo fica calado, costuma ser um problema de tradução no hub e não de routing no código QR.
- 6
Mantenha os seis hubs sincronizados
Mantenha a mesma ordem de blocos nos seis para que as páginas continuem comparáveis, e use um template de design guardado para que as alterações de estilo se propaguem em vez de divergirem. Quando adicionar um link, adicione-o aos seis na mesma sessão — um hub que fica para trás em silêncio é a falha mais comum aqui, e é invisível a não ser que compare as páginas lado a lado. Colocar os hubs num domínio personalizado é opcional e não altera nada no routing.
Perguntas frequentes
O que é o QRCode Suite?
O QRCode Suite é uma plataforma QR independente: crie uma conta gratuita e gere códigos QR dinâmicos e personalizados no browser — sem precisar de WordPress. Os conectores levam os mesmos códigos ao WordPress e ao WooCommerce, onde os pedidos podem ser atribuídos a códigos QR específicos.
O QRCode Suite funciona sem WordPress?
Sim. O QRCode Suite é um SaaS independente: registe-se, crie códigos QR e acompanhe as leituras inteiramente em qrcode-suite.com. O plugin WordPress é um conector opcional que traz os seus códigos para o wp-admin e adiciona a atribuição de encomendas WooCommerce.
O QRCode Suite exige uma subscrição separada?
O plano Free está disponível sem custos — sem cartão de crédito. Os planos pagos (Pro 9 €, Business 29 €, Agency 79 € por mês) desbloqueiam códigos ilimitados, regras de redireccionamento e mais. Não existe taxa por leitura.
Que tipos de códigos QR suporta o QRCode Suite?
O QRCode Suite suporta 22 tipos de códigos QR: URL estático, URL dinâmico, Texto simples, Telefone, Email, Localização, Link Hub, SMS, WhatsApp, Wi-Fi, vCard, Perfil social, PDF, Descarga de ficheiro, Descarga de app, Cupão, Evento de calendário, Formulário de captação de leads, Recolha de avaliações, Pedido grossista, Recompensa de fidelidade e Payload personalizado.
Posso alterar o destino de um código QR depois de o imprimir?
Sim. Os códigos QR dinâmicos usam um URL de redireccionamento curto. Pode actualizar o destino a partir do seu painel a qualquer momento, sem gerar ou imprimir novamente o código.
Precisa de ajuda para começar?
Comece grátis ou consulte toda a documentação.