Link Hub multilingue : un QR, six langues
- 1
Créez un Link Hub par langue
Dashboard → Link Hubs → Nouveau. Créez six hubs avec la même structure de blocs et un contenu traduit, avec des slugs prévisibles : `bio-en`, `bio-fr`, `bio-es`, `bio-it`, `bio-de`, `bio-pt`. Chacun est servi comme page hébergée sur `/h/{slug}`. Le plan gratuit inclut un seul Link Hub : un jeu de six langues demande donc Pro ou au-dessus — tout comme les règles de redirection de l'étape suivante.
- 2
Ajoutez les règles de langue au QR de routage
Créez un QR code dynamique et donnez-lui le hub anglais comme destination : c'est le repli. Ajoutez ensuite une règle par langue : type `language`, valeur un code ISO 639 comme `fr` (une liste séparée par virgules comme `pt,gl` fonctionne aussi), destination l'URL du hub correspondant. Les règles sont évaluées par priorité croissante et la première correspondance gagne ; un visiteur dont la langue ne correspond à rien retombe sur la destination propre du code. Rien d'autre ne change — c'est toujours un seul slug, un seul visuel imprimé.
- 3
Comprenez sur quoi le resolver s'appuie réellement
La redirection lit le sous-tag principal de l'en-tête `Accept-Language` du visiteur, en minuscules — `fr-CA`, `fr-BE` et `fr` correspondent donc tous à une règle de valeur `fr`. C'est le réglage de langue du téléphone, pas sa localisation : un francophone en voyage à Berlin obtient le hub français. N'associez une règle `language` à une règle `geo` que si vous visez vraiment le pays, car les deux divergent plus souvent que prévu.
- 4
Testez avec un changement de langue
Mettez le téléphone en français et scannez : vous devez atterrir sur `/h/bio-fr`. Passez en allemand et rescannez : `/h/bio-de`. Testez aussi le repli avec une langue pour laquelle vous n'avez volontairement écrit aucune règle — elle doit mener au hub anglais et non à une erreur. Faites-le avant l'envoi en impression : une règle avec une faute de code (`fre` au lieu de `fr`) est refusée à l'enregistrement, mais une règle pointant vers le mauvais hub ne l'est pas.
- 5
Lisez les résultats par langue
Chaque scan enregistre la règle qui a été appliquée : les analyses montrent donc la répartition entre branches linguistiques plutôt qu'un total indifférencié. Les clics sur les liens d'un hub sont suivis comme des événements distincts, ce qui vous dit que l'audience allemande ouvre le lien boutique quand l'audience espagnole ouvre le menu. Si une branche reste muette, c'est en général un problème de traduction dans le hub, pas de routage dans le QR code.
- 6
Gardez les six hubs synchronisés
Conservez le même ordre de blocs partout pour que les pages restent comparables, et utilisez un template de design enregistré pour que les changements de style se propagent au lieu de dériver. Quand un lien est ajouté, ajoutez-le aux six dans la même session — un hub qui décroche en silence est l'échec le plus courant ici, et il reste invisible tant qu'on ne compare pas les pages côte à côte. Mettre les hubs sur un domaine personnalisé est optionnel et ne change rien au routage.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que QRCode Suite ?
QRCode Suite est une plateforme QR autonome : créez un compte gratuit et générez des QR codes dynamiques et personnalisés dans le navigateur — sans WordPress. Des connecteurs apportent les mêmes codes à WordPress et WooCommerce, où les commandes peuvent être attribuées à des QR codes spécifiques.
QRCode Suite fonctionne-t-il sans WordPress ?
Oui. QRCode Suite est un SaaS autonome : inscrivez-vous, créez vos QR codes et suivez les scans entièrement sur qrcode-suite.com. Le plugin WordPress est un connecteur optionnel qui ramène vos codes dans wp-admin et ajoute l'attribution des commandes WooCommerce.
QRCode Suite nécessite-t-il un abonnement séparé ?
Le plan Free est disponible gratuitement — sans carte bancaire. Les plans payants (Pro 9 €, Business 29 €, Agency 79 € par mois) débloquent codes illimités, règles de redirection et plus encore. Aucun frais par scan ne s'applique.
Quels types de QR codes QRCode Suite prend-il en charge ?
QRCode Suite prend en charge 22 types de QR codes : URL statique, URL dynamique, Texte brut, Téléphone, Email, Localisation, Link Hub, SMS, WhatsApp, Wi-Fi, vCard, Profil social, PDF, Téléchargement de fichier, Téléchargement d'app, Coupon, Événement calendrier, Formulaire de capture de leads, Collecte d'avis, Demande de gros, Récompense de fidélité et Payload personnalisé.
Puis-je modifier la destination d'un QR code après l'avoir imprimé ?
Oui. Les QR codes dynamiques utilisent une URL de redirection courte. Vous pouvez mettre à jour la destination depuis votre tableau de bord à tout moment, sans regénérer ni réimprimer le code.
Besoin d'aide pour démarrer ?
Commencez gratuitement ou parcourez toute la documentation.