Link Hub multilingüe: un QR, seis idiomas
- 1
Cree un Link Hub por idioma
Panel → Link Hubs → Nuevo. Cree seis hubs con la misma estructura de bloques y el texto traducido, con slugs predecibles: `bio-en`, `bio-fr`, `bio-es`, `bio-it`, `bio-de`, `bio-pt`. Cada uno se sirve como página alojada en `/h/{slug}`. El plan gratuito incluye un Link Hub, así que un juego de seis idiomas requiere Pro o superior — igual que las reglas de redirección del paso siguiente.
- 2
Añada reglas de idioma al QR de enrutado
Cree un código QR dinámico y ponga el hub inglés como destino: ese es el respaldo. Después añada una regla por idioma: tipo `language`, valor un código ISO 639 como `fr` (también vale una lista separada por comas como `pt,gl`), destino el URL del hub correspondiente. Las reglas se evalúan por prioridad ascendente y gana la primera coincidencia; un visitante cuyo idioma no coincide con nada cae al destino propio del código. Nada más cambia: sigue siendo un solo slug y un solo arte impreso.
- 3
Entienda con qué compara realmente el resolver
La redirección lee el subtag principal de la cabecera `Accept-Language` del visitante, en minúsculas — así `fr-CA`, `fr-BE` y `fr` coinciden todos con una regla de valor `fr`. Es el ajuste de idioma del teléfono, no su ubicación: un francófono de viaje en Berlín recibe el hub francés. Combine una regla `language` con una `geo` solo si de verdad quiere decir país, porque ambas discrepan más a menudo de lo que se espera.
- 4
Pruebe con un cambio de idioma
Ponga el teléfono en francés y escanee: debería aterrizar en `/h/bio-fr`. Cámbielo a alemán y escanee otra vez: `/h/bio-de`. Pruebe también el respaldo con un idioma para el que deliberadamente no escribió regla — debe llevar al hub inglés y no a un error. Hágalo antes de mandar el arte a imprenta: una regla con un código mal escrito (`fre` en vez de `fr`) se rechaza al guardar, pero una regla que apunta al hub equivocado no.
- 5
Lea los resultados por idioma
Cada escaneo registra qué regla se aplicó, así que la analítica muestra el reparto entre ramas idiomáticas en vez de un total indiferenciado. Los clics en los enlaces de un hub se registran como eventos aparte, y eso es lo que revela que la audiencia alemana abre el enlace de tienda mientras la española abre el menú. Si una rama queda callada, suele ser un problema de traducción en el hub y no de enrutado en el código QR.
- 6
Mantenga los seis hubs sincronizados
Conserve el mismo orden de bloques en los seis para que las páginas sigan siendo comparables, y use una plantilla de diseño guardada para que los cambios de estilo se propaguen en lugar de derivar. Cuando añada un enlace, añádalo a los seis en la misma sesión — un hub que se queda atrás en silencio es el fallo más común aquí, e invisible salvo que compare las páginas una junto a otra. Poner los hubs en un dominio personalizado es opcional y no cambia nada del enrutado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es QRCode Suite?
QRCode Suite es una plataforma QR independiente: cree una cuenta gratuita y genere códigos QR dinámicos y personalizados en el navegador — sin necesidad de WordPress. Los conectores llevan los mismos códigos a WordPress y WooCommerce, donde los pedidos pueden atribuirse a códigos QR específicos.
¿QRCode Suite funciona sin WordPress?
Sí. QRCode Suite es un SaaS independiente: regístrese, cree sus códigos QR y siga los escaneos íntegramente en qrcode-suite.com. El plugin de WordPress es un conector opcional que lleva sus códigos a wp-admin y añade la atribución de pedidos WooCommerce.
¿QRCode Suite requiere una suscripción aparte?
El plan Free está disponible sin coste — sin tarjeta de crédito. Los planes de pago (Pro 9 €, Business 29 €, Agency 79 € al mes) desbloquean códigos ilimitados, reglas de redirección y más. No hay tarifa por escaneo.
¿Qué tipos de códigos QR admite QRCode Suite?
QRCode Suite admite 22 tipos de códigos QR: URL estática, URL dinámica, Texto plano, Teléfono, Email, Ubicación, Link Hub, SMS, WhatsApp, Wi-Fi, vCard, Perfil social, PDF, Descarga de archivo, Descarga de app, Cupón, Evento de calendario, Formulario de captación de leads, Recogida de reseñas, Solicitud mayorista, Recompensa de fidelidad y Payload personalizado.
¿Puedo cambiar el destino de un código QR después de imprimirlo?
Sí. Los códigos QR dinámicos utilizan una URL de redirección corta. Puede actualizar el destino desde su panel en cualquier momento, sin regenerar ni reimprimir el código.
¿Necesita ayuda para empezar?
Empiece gratis o consulte toda la documentación.