Mehrsprachiger Link Hub: ein QR, sechs Sprachen
- 1
Pro Sprache einen Link Hub bauen
Dashboard → Link Hubs → Neu. Sechs Hubs mit identischer Blockstruktur und übersetzten Texten anlegen, mit vorhersagbaren Slugs: `bio-en`, `bio-fr`, `bio-es`, `bio-it`, `bio-de`, `bio-pt`. Jeder wird als gehostete Seite unter `/h/{slug}` ausgeliefert. Der Free-Plan enthält einen Link Hub, ein Sechs-Sprachen-Set braucht daher Pro oder höher — ebenso wie die Weiterleitungsregeln im nächsten Schritt.
- 2
Sprachregeln am Routing-QR-Code anlegen
Einen dynamischen QR-Code anlegen und als Ziel den englischen Hub setzen — das ist der Fallback. Dann pro Sprache eine Regel ergänzen: Typ `language`, Wert ein ISO-639-Code wie `fr` (eine kommaseparierte Liste wie `pt,gl` geht ebenfalls), Ziel die URL des passenden Hubs. Regeln werden nach aufsteigender Priorität ausgewertet, der erste Treffer gewinnt; wessen Sprache auf nichts passt, fällt auf das eigene Ziel des Codes zurück. Sonst ändert sich nichts — es bleibt ein Slug, ein gedrucktes Motiv.
- 3
Verstehen, worauf der Resolver wirklich prüft
Die Weiterleitung liest das primäre Subtag des `Accept-Language`-Headers, kleingeschrieben — `fr-CA`, `fr-BE` und `fr` passen also alle auf eine Regel mit Wert `fr`. Es ist die Spracheinstellung des Telefons, nicht der Standort: Ein französischsprachiger Reisender in Berlin bekommt den französischen Hub. Kombinieren Sie eine `language`- mit einer `geo`-Regel nur, wenn Sie wirklich das Land meinen — beide weichen häufiger voneinander ab, als Teams erwarten.
- 4
Mit Sprachwechsel testen
Telefon auf Französisch stellen und scannen: Sie sollten auf `/h/bio-fr` landen. Auf Deutsch wechseln und erneut scannen: `/h/bio-de`. Testen Sie auch den Fallback mit einer Sprache, für die Sie bewusst keine Regel geschrieben haben — sie muss auf dem englischen Hub landen und nicht in einem Fehler. Das gehört vor die Druckfreigabe: Eine Regel mit falschem Code (`fre` statt `fr`) wird beim Speichern abgelehnt, eine Regel mit falschem Hub-Ziel nicht.
- 5
Ergebnisse je Sprache lesen
Jeder Scan hält fest, welche Regel gegriffen hat, sodass die Analytics die Verteilung über die Sprachzweige zeigen statt einer undifferenzierten Summe. Klicks auf Links innerhalb eines Hubs werden als eigene Events erfasst — daran sehen Sie, dass das deutsche Publikum den Shop-Link öffnet, während das spanische das Menü öffnet. Bleibt ein Zweig still, ist das meist ein Übersetzungsproblem im Hub und kein Routing-Problem im QR-Code.
- 6
Die sechs Hubs synchron halten
Blockreihenfolge über alle sechs identisch halten, damit die Seiten vergleichbar bleiben, und eine gespeicherte Design-Vorlage nutzen, damit Stiländerungen mitlaufen statt auseinanderzudriften. Kommt ein Link dazu, in derselben Sitzung in alle sechs eintragen — ein Hub, der still zurückfällt, ist hier der häufigste Fehler und bleibt unsichtbar, solange man die Seiten nicht nebeneinander legt. Die Hubs auf eine eigene Domain zu legen ist optional und ändert am Routing nichts.
Häufig gestellte Fragen
Was ist QRCode Suite?
QRCode Suite ist eine eigenständige QR-Plattform: Erstellen Sie ein kostenloses Konto und generieren Sie markenkonforme dynamische QR-Codes im Browser — ganz ohne WordPress. Connectoren bringen dieselben Codes zu WordPress und WooCommerce, wo Bestellungen einzelnen QR-Codes zugeordnet werden können.
Funktioniert QRCode Suite ohne WordPress?
Ja. QRCode Suite ist ein eigenständiges SaaS: registrieren, QR-Codes erstellen und Scans verfolgen — alles auf qrcode-suite.com. Das WordPress-Plugin ist ein optionaler Connector, der Ihre Codes in wp-admin bringt und die WooCommerce-Bestell-Attribution ergänzt.
Benötigt QRCode Suite ein separates Abonnement?
Der Free-Plan ist kostenlos verfügbar — ohne Kreditkarte. Bezahlpläne (Pro 9 €, Business 29 €, Agency 79 € pro Monat) schalten unbegrenzte Codes, Redirect-Regeln und mehr frei. Es gibt keine Gebühr pro Scan.
Welche QR-Code-Typen unterstützt QRCode Suite?
QRCode Suite unterstützt 22 QR-Code-Typen: Statische URL, Dynamische URL, Klartext, Telefon, E-Mail, Standort, Link Hub, SMS, WhatsApp, Wi-Fi, vCard, Social-Profil, PDF, Datei-Download, App-Download, Coupon, Kalender-Event, Lead-Formular, Bewertungserfassung, Großhandelsanfrage, Treueprämie und Custom Payload.
Kann ich das Ziel eines QR-Codes nach dem Druck ändern?
Ja. Dynamische QR-Codes nutzen eine kurze Weiterleitungs-URL. Sie können das Ziel jederzeit aus Ihrem Dashboard heraus aktualisieren, ohne den Code neu zu erstellen oder zu drucken.
Hilfe beim Einstieg?
Starten Sie kostenlos oder durchsuchen Sie die Dokumentation.